To be drunk in Mexico, when you've had way too many drinks and it shows in everything — your walk, your speech, your texts, and the decisions you'll deeply regret tomorrow. It's the go-to word for being wasted.

When a supposed friend makes moves on your girlfriend or ex, either during the relationship or right after you break up. It's the ultimate betrayal between friends — the chapulín (grasshopper) jumps on what isn't his.

A cute, youthful, deliberately cheesy version of 'hola' used in texts and social media. It softens any conversation and is perfect for breaking the ice without sounding too serious.

Something extraordinary, top-tier quality, or so impressive it leaves you speechless. In Mexico, it's the ultimate informal compliment for something that blew your mind.