Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "cheen" (as in "cheek") + "goh" (as in "go") + "neh" (as in "net") + "REE" (as in "reed") + "ah" (as in "art")/
Something extraordinary, top-tier quality, or so impressive it leaves you speechless. In Mexico, it's the ultimate informal compliment for something that blew your mind.
“That movie is a chingonería, you have to see it.”
“My grandma's mole is a chingonería, there's nothing else like it.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "cheen" (as in "cheek") + "goh" (as in "go") + "neh" (as in "net") + "REE" (as in "reed") + "ah" (as in "art")/
Something extraordinary, top-tier quality, or so impressive it leaves you speechless. In Mexico, it's the ultimate informal compliment for something that blew your mind.
“That movie is a chingonería, you have to see it.”
“My grandma's mole is a chingonería, there's nothing else like it.”
Tener el santo de espaldas
When nothing goes your way and it feels like the universe has a personal grudge against you. In Mexico and Spain, the image is religious: your patron saint has literally turned their back on you, leaving you to fend for yourself against an endless streak of bad luck.