The quintessential Mexican greeting meaning 'what's up' or 'what's going on.' Depending on tone, it can be a casual hello, a genuine question about a situation, or even a confrontational 'what's your problem.'

La palabra esencial para agradecer en español, usada en todo el mundo hispanohablante. Cortés y siempre bien recibida.

To send text messages or chat with someone constantly. An anglicism from the English 'text' that became a verb in Spanish and is used all across Latin America.

To waste time doing dumb stuff with zero productive purpose. In Mexico, pendejear is being a slacker, doing nothing, burning hours on activities that contribute absolutely nothing.