Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela

/Sounds like "tehks" + "teh" (as in "ten" without "n") + "AHR"/

To send text messages or chat with someone constantly. An anglicism from the English 'text' that became a verb in Spanish and is used all across Latin America.

Example

"We've been texting for a week but he hasn't asked me out."

"I've been texting with her since 10, can't put my phone down."

Word family
Regional synonyms:

Achorado

Bandera de Perú

Persona agresiva, confrontativa y prepotente que intimida a los demás con su actitud amenazante en Perú. Describe esa actitud de matón callejero que busca pelea, te mira feo y quiere imponer su voluntad a la fuerza.