Ver en español →
Bandera de Chile
Bandera de México

/Sounds like "keh" + "own" + "da" (as in "dad")/

The most common Mexican greeting — it means 'what's up?' or 'what's going on?'. Literally translates to 'what wave?' and is used with friends, acquaintances, and even in semi-casual work environments.

Example

"¿Qué onda, cómo estás?" → What's up, how are you?"

"¿Qué onda con la fiesta?" → What's the deal with the party?"

Regional synonyms:
Anónimo

Amargado

Bandera de Argentina
Bandera de Chile
+5

Persona que siempre está de mal humor, negativa y que no disfruta de absolutamente nada en la vida. Es el que le arruina el plan a todos con su actitud pesimista y su capacidad de chupar la energía del grupo.