Someone bold, daring, or gutsy who doesn't hesitate to take risks or speak their mind. In Mexico, calling someone aventado is usually a compliment, meaning they've got nerve and aren't afraid to go for it. It can also mean reckless depending on context, like a driver who cuts through traffic without caring.

Red tomato in Mexico — the Nahuatl word that distinguishes it from the green 'tomate' (tomatillo). In most of the Spanish-speaking world there's only one 'tomate,' but Mexico needs two words.

Someone who's crazy, unhinged, or has a screw loose. In Mexico and Argentina, it describes a person who does wild, irrational things or says outrageous stuff without any filter. It literally means "unhinged" or "loosened," like a bolt that came undone in someone's head.

Cheap, tacky, or low class. In Mexico and Colombia, calling someone or something corriente is saying it lacks quality, taste, or refinement. It can refer to a person with no manners, a poorly made product, or anything that just screams "bargain bin." It's a solid insult when aimed at a person.