Mexico
Most popular words
All expressions
Mexico
All expressions
Apodo cariñoso de la selección mexicana de fútbol, que viene de tricolor por los colores verde, blanco y rojo de la bandera. Gritar para El Tri es más que apoyar un equipo, es llevar el corazón en la garganta.
To entrust yourself to God or the saints before doing something dangerous. In Mexico and Central America, before a difficult journey or surgery, you 'encomiendate' — asking for divine protection.
A rude, disrespectful, or shameless person who acts without any regard for others. In Mexico, a 'chompiras' is the kind of person who does something wrong and walks away like it never happened.
Otro apodo de la selección mexicana de fútbol, en referencia a la camiseta verde que usa el equipo cuando juega en casa. Cuando la gente dice La Verde no habla de una planta, habla de su equipo con todo el orgullo.
To identify someone with a bad reputation or label someone as suspicious or dangerous. In Mexico, when someone gets 'fichado,' the whole neighborhood knows what they're about.