Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "koh" (as in "coat") + "mehn" (as in "met") + "DAHR" (as in "dart") + "seh" (as in "set")/

Meaning

To entrust yourself to God or the saints before doing something dangerous. In Mexico and Central America, before a difficult journey or surgery, you 'encomiendate', asking for divine protection.

Examples

I said a prayer before boarding the plane, whatever God wills.

Say a prayer before driving on that road at night.

Regional synonyms

To let your guard down, to relax your emotional defenses and become vulnerable. Used across Spain, Mexico, and Colombia in both romantic and cautionary contexts. Many love stories and betrayals start right at this moment.