Person of Chicano border identity with a unique style blending Mexican and American culture. Historically, the pachucos of the 1940s defined a whole aesthetic — sharp suits, slang and swagger — that became iconic.

To copy shamelessly, plagiarize outright or steal someone's work without credit. In Mexico and Central America when you afusilas something you ripped it off wholesale.

A rascal, a mischievous person or lovable troublemaker. Across Mexico and Central America bandido is used affectionately for someone who pulls pranks or bends the rules with a grin.

So what? Who cares? A dismissive expression used when you couldn't care less about something. In Mexico chiles is the ultimate shrug — total indifference in one word.