Pure show, all appearance without real substance. In Mexico, 'pure screen' refers to when someone boasts about what they don't have or pretends to be something they are not.

To be involved in shady, illegal, or questionable business dealings. In Mexico, it's said of someone who is involved in activities that are not recommended.

A coward, someone who is too scared to face situations or say what they really think. A cagón always has an excuse for staying out of anything difficult — they talk big in private but shrink the moment it matters.

Cheesy, overly sentimental, or exaggeratedly sweet in a way that feels fake or embarrassing. Something cursi reaches too hard for romance or emotion and ends up cringe-worthy instead of touching.