Mexico
Most popular words
All expressions
Mexico
All expressions
Acuerdo al que se llega después de negociar un precio o condición. Cuando alguien dice trato, el regateo terminó y ambas partes quedaron conformes.
The process of generating a final image or video from a project in editing, 3D modeling, or design software. Rendering is when the computer does the heavy lifting and you wait, sometimes for hours.
An old, beat-up car that should have been scrapped years ago but somehow keeps running. In Mexico, you call a car a "carcocha" when it is falling apart, makes weird noises, leaks oil, and has more years on it than its owner, but still gets the job done.
To build or create items using materials collected in a survival or adventure video game. It's the core mechanic of games like Minecraft and any self-respecting survival game: gather, craft, survive.
Anglicismo adoptado en México y toda Latinoamérica para referirse a un amigo cercano. Es la versión en inglés de carnal, y cualquier joven la entiende sin traducción.