Intercambio hispano
5,700 Spanish Slang Words: The Secret Map of How Each Country Speaks
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word
0
Bro
/Sounds like "BROH" (as in "bro")/
Meaning
An English loanword fully absorbed into everyday Spanish across Mexico, Argentina, Colombia, Chile, and most of Latin America. "Bro" means close friend, and it carries the same laid-back warmth it does in English, fitting perfectly in texts, chats, and casual conversation.
Examples
“¿Qué pasó, bro? ¿Nos vemos al rato?”
“What's up, bro? Catch you later?”
“Ese bro siempre aparece cuando lo necesitas.”
“That guy always shows up when you need him.”
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
0
Bro
/Sounds like "BROH" (as in "bro")/
Meaning
An English loanword fully absorbed into everyday Spanish across Mexico, Argentina, Colombia, Chile, and most of Latin America. "Bro" means close friend, and it carries the same laid-back warmth it does in English, fitting perfectly in texts, chats, and casual conversation.
Examples
“¿Qué pasó, bro? ¿Nos vemos al rato?”
“What's up, bro? Catch you later?”
“Ese bro siempre aparece cuando lo necesitas.”
“That guy always shows up when you need him.”
Articles featuring this word
Intercambio hispano
5,700 Spanish Slang Words: The Secret Map of How Each Country Speaks
La Oficina
Mexican Slang from La Oficina: The Complete Season 1 Slang Guide
Carnal
How to Make Mexican Friends at the World Cup: Slang That Opens Doors
Friend
How to Say 'Friend' in Spanish Slang: 20+ Words From Every Country
Rematado
+6
Completely off the deep end, unpredictable, and beyond all hope of normal behavior. Someone "rematado" has no brakes, no filter, and always does the thing that leaves everyone speechless. The word implies this person is fully beyond repair: they have been auctioned off to chaos.