Uruguay
All expressions
Uruguay
All expressions
Having to retake a class because you failed it in Argentina — the dreaded consequence of not studying enough. It means another semester of the same material, the same professor, and the same pain.
Awesome, cool, great, something that's really good and you genuinely enjoy. In Argentina and Uruguay it's the standard positive adjective for describing people, plans, and experiences. If someone is "copado," they're fun to be around, and if a plan is "copado," you definitely want in.
A split chorizo in bread with chimichurri that's the ultimate Argentine sandwich. It's the mandatory starter before any asado, eaten standing up right next to the grill.
A social gathering where meat is grilled on the barbecue — a sacred tradition in Argentina and Uruguay. It's way more than food; it's a ritual of friends, family, and culture.
To bum money, favors, or things from others with no real intention of paying them back. The mangueador is a professional moocher who perfected the art of asking without shame.