Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

/Sounds like "co" (as in "cocoa") + "pa" (as in "pasta") + "do" (as in "doctor")/

Awesome, cool, great, something that's really good and you genuinely enjoy. In Argentina and Uruguay it's the standard positive adjective for describing people, plans, and experiences. If someone is "copado," they're fun to be around, and if a plan is "copado," you definitely want in.

Example

"El recital estuvo copado, la mejor noche del año. -> The concert was awesome, best night of the year."

"Tu amigo es re copado, me cayó muy bien. -> Your friend is really cool, I liked him a lot."

Word family
Anónimo

Abuelita

Bandera de Colombia
Bandera de Ecuador
+3

Forma cariñosa y tierna de referirse a la abuela en México y varios países latinos. Es la persona más consentidora de la familia que siempre tiene comida lista, remedios caseros y amor incondicional sin importar qué hayas hecho.