Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "choh" (as in "chose") + "ree" (as in "reed") + "PAHN" (as in "park")/

Meaning

A split chorizo in bread with chimichurri that's the ultimate Argentine sandwich. It's the mandatory starter before any asado, eaten standing up right next to the grill.

Examples

While we wait for the asado, should we make some choripanes?

The choripán at the soccer stadium is part of the whole experience.

Regional synonyms

Infidelity, cheating on a romantic partner. "Poner los cuernos" means to be unfaithful, while "cargar los cuernos" means to be the one getting cheated on. A universal concept across the Spanish-speaking world: when it all comes out, everyone usually knew except the person being cheated on.