Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "reh" (as in "red") + "koor" (as in "cool") + "SAH" (as in "salsa") + "dah" (as in "dart")/

Meaning

Having to retake a class because you failed it in Argentina, the dreaded consequence of not studying enough. It means another semester of the same material, the same professor, and the same pain.

Examples

I'm retaking math, I failed it last semester.

If you don't study, you're going to end up retaking the class.

Regional synonyms

Hungover, suffering through the after-effects of the previous night's drinking. In Colombia the "guayabo" collects everything you drank the night before, with full interest. Being enguayabado is a full-body reminder that last night was probably a bad idea.