Ponerse de pie. En Latinoamérica 'pararse' es lo opuesto a estar sentado, algo básico pero confuso para los españoles.

A board fixed to the wall for placing decorative objects, books, or plants. That small shelf that organizes and decorates at the same time — the favorite of anyone wanting to use every available inch of wall space.

Persona snob, presumida, de clase alta que desprecia a quienes considera de nivel inferior. Venezolanismo muy gráfico.

A lot, tons, a huge amount of something in Venezuela — the intensifier that signals there's more of something than you can handle. 'Burda de' pumps up any noun: burda de gente, burda de trabajo, burda de años. It's enthusiastic, colorful, and distinctly Venezuelan.