Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "BOOR" (as in "boot") + "dah" (as in "dart")/
A lot, tons, a huge amount of something in Venezuela, the intensifier that signals there's more of something than you can handle. 'Burda de' pumps up any noun: burda de gente, burda de trabajo, burda de años. It's enthusiastic, colorful, and distinctly Venezuelan.
“There were tons of people at the concert.”
“I got a huge pile of work this month.”
/Sounds like "BOOR" (as in "boot") + "dah" (as in "dart")/
A ton, way too much, an insane amount, the ultimate Venezuelan intensifier that multiplies any adjective by a thousand. You slap burda in front of anything and it instantly becomes extreme.
“That restaurant is burda expensive, let's eat somewhere else.”
“I like that song burda, I've got it on repeat.”
“It's burda hot today, I can't take it.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "BOOR" (as in "boot") + "dah" (as in "dart")/
A lot, tons, a huge amount of something in Venezuela, the intensifier that signals there's more of something than you can handle. 'Burda de' pumps up any noun: burda de gente, burda de trabajo, burda de años. It's enthusiastic, colorful, and distinctly Venezuelan.
“There were tons of people at the concert.”
“I got a huge pile of work this month.”
/Sounds like "BOOR" (as in "boot") + "dah" (as in "dart")/
A ton, way too much, an insane amount, the ultimate Venezuelan intensifier that multiplies any adjective by a thousand. You slap burda in front of anything and it instantly becomes extreme.
“That restaurant is burda expensive, let's eat somewhere else.”
“I like that song burda, I've got it on repeat.”
“It's burda hot today, I can't take it.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Toquetear
To touch something or someone repeatedly and without permission, in an intrusive or disrespectful way. In Argentina and Uruguay, the person who toquetea cannot keep their hands to themselves, whether it is poking at someone else's belongings or invading personal space.