Venezuela
Most popular words
All expressions
Venezuela
All expressions
To solve two problems with a single action — maximum efficiency turned into a classic proverb. The Spanish version of 'killing two birds with one stone,' used constantly in everyday speech.
Forma coloquial de decir televisión, usada en toda Latinoamérica y España. 'Prender la tele' es encender la televisión, y 'apagar la tele' es apagarla, aunque nadie la apaga cuando hay partido.
A clever, resourceful person who always has a trick up their sleeve and can slip out of any tight spot. In Venezuela, a cherche is respected for their street smarts — they find solutions where others see dead ends.
To juggle multiple difficult responsibilities simultaneously without letting any of them drop — the defining skill of the modern adult managing work, family, studies, and everything in between.
Tough luck, you're done for, no way out. In Colombia and Venezuela pailas is the resigned declaration that you've lost, you're screwed or something simply isn't going to happen.