Venezuela
Most popular words
All expressions
Venezuela
All expressions
To have a perfect, fun, and memorable experience that deserves the highest score. When you 'la pasas de diez,' everything went so well you wouldn't change a thing and want to do it again immediately.
To get your act together, step it up, and start putting in real effort. When someone tells you this, it's because you've been slacking too hard and need to wake up before it's too late.
To be alert, attentive, sharp, and ready to react in Venezuela and Colombia. When someone tells you 'ponte mosca,' they're telling you to open your eyes because something's about to go down.
Beer, said with that Italian flair that Argentinians adopted as their own. Grabbing some birras is the universal plan for any hangout with friends after work.
To post content on social media, forums, or blogs — the borrowed English verb that became standard internet slang across all of Latin America. Nobody says 'publish a digital entry' when they can just say 'postear.'