/Sounds like "ah" + "weh" + "vo" (as in "volcano")/
A strong Mexican expression meaning 'hell yeah!', 'absolutely!', or 'of course!'. Used to confirm something with enthusiasm and total certainty. It's like saying 'no doubt about it' but with Mexican energy.
"¿Vas a ir?" "¡A huevo!" → Are you going? Hell yeah!"
"A huevo que sí" → Absolutely yes."
/Sounds like "ah" + "weh" + "vo" (as in "volcano")/
A strong Mexican expression meaning 'hell yeah!', 'absolutely!', or 'of course!'. Used to confirm something with enthusiasm and total certainty. It's like saying 'no doubt about it' but with Mexican energy.
"¿Vas a ir?" "¡A huevo!" → Are you going? Hell yeah!"
"A huevo que sí" → Absolutely yes."
Afanar
Robar o hurtar algo a alguien, especialmente en la calle o en el transporte público. En Argentina 'afanar' es la palabra más usada para describir un robo callejero.