Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ah" (as in "art") + "broh" (as in "bro") + "chah" (as in "chat") + "DOH" (as in "door") + "rah" (as in "rapper")/

Meaning

A stapler, in Argentina and Uruguay. One of those everyday objects that each Spanish-speaking country decided to name its own way: "abrochadora" in the River Plate region, "grapadora" in Spain, "corchetera" in Chile. Same device, completely different names.

Examples

Pass me the stapler, I need to hand this in right now.

The stapler got jammed again, as usual.

Word family
Regional synonyms

To get a serious dressing-down, called out harshly and directly in Mexico. When someone bajas el cirio on you, the person in front is furious and not holding back a single word. Usually comes from a boss, a parent, or anyone with authority over you.