Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ah" (as in "art") + "choon" (as in "choose") + "TAHR" (as in "tar")/

Meaning

Chilean slang for nailing it, guessing correctly, or hitting the mark on the first try. That satisfying moment when your answer, read of the situation, or estimate turns out to be exactly right.

Examples

You nailed it! That is exactly how I described it.

He tried three times and finally got the right answer.

Refusing to accept an uncomfortable reality and inventing justifications to feel better about it. Calling someone out for "cope" means accusing them of self-delusion. Widely used in online discourse across Spanish-speaking countries.