Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ah" (as in "art") + "gah" (as in "garden") + "RRAHR" + "BYAH" + "heh" (as in "help")/
To take something too personally or overreact to a minor comment or joke in Argentina. Whoever "agarra viaje" is the one creating the drama, not the person who said the thing. Nobody else is on that trip but them.
“He overreacted to the comment and left in a huff.”
“Don't take it so hard, it was just a harmless joke.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ah" (as in "art") + "gah" (as in "garden") + "RRAHR" + "BYAH" + "heh" (as in "help")/
To take something too personally or overreact to a minor comment or joke in Argentina. Whoever "agarra viaje" is the one creating the drama, not the person who said the thing. Nobody else is on that trip but them.
“He overreacted to the comment and left in a huff.”
“Don't take it so hard, it was just a harmless joke.”
Calamidad
In Spain, a walking disaster, a clumsy and hapless person who manages to ruin tasks, break things, and cause chaos without even trying. Unlike someone who just has a bad day, a calamidad has a stable pattern of accidents and errors that never seems to improve.