Slang en pantalla
The TikTok Slang Collision: How Hispanic Gen Z Mixes 22 Countries Into One Language
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "AH" (as in "art") + "gwah" (as in "Guam") + "DEH" (as in "debt") + "preen" (as in "pretty") + "SEH" (as in "set") + "sah" (as in "salsa")/
Meaning
A humorous nickname for beer in Mexico, part of the long tradition of inventing creative slang names for it: chela, cheve, fría, helada, and now agua de princesa. The joke is calling something as ordinary as a beer something as fancy as "princess water."
Examples
“Tráete unas aguas de princesa para ver el partido.”
“Grab some beers for the game.”
“Ya me quiero echar una agua de princesa bien fría.”
“I am ready for a nice cold beer right now.”
/Sounds like "AH" (as in "art") + "gwah" (as in "Guam") + "DEH" (as in "debt") + "preen" (as in "pretty") + "SEH" (as in "set") + "sah" (as in "salsa")/
Meaning
A mix of different cheap alcohols all poured into the same container, the classic pre-party drink at Mexican high school and college gatherings. It tastes sweet, hits incredibly hard, and nobody can tell you exactly what went in. Think of it as the Mexican version of jungle juice.
Examples
“Who brought the jungle juice? It's already got me spinning.”
“Don't drink that stuff, it has everything in it and you will end up in a bad state.”
Regional synonyms
Showing 2 definitions, sorted by votes
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "AH" (as in "art") + "gwah" (as in "Guam") + "DEH" (as in "debt") + "preen" (as in "pretty") + "SEH" (as in "set") + "sah" (as in "salsa")/
Meaning
A humorous nickname for beer in Mexico, part of the long tradition of inventing creative slang names for it: chela, cheve, fría, helada, and now agua de princesa. The joke is calling something as ordinary as a beer something as fancy as "princess water."
Examples
“Tráete unas aguas de princesa para ver el partido.”
“Grab some beers for the game.”
“Ya me quiero echar una agua de princesa bien fría.”
“I am ready for a nice cold beer right now.”
/Sounds like "AH" (as in "art") + "gwah" (as in "Guam") + "DEH" (as in "debt") + "preen" (as in "pretty") + "SEH" (as in "set") + "sah" (as in "salsa")/
Meaning
A mix of different cheap alcohols all poured into the same container, the classic pre-party drink at Mexican high school and college gatherings. It tastes sweet, hits incredibly hard, and nobody can tell you exactly what went in. Think of it as the Mexican version of jungle juice.
Examples
“Who brought the jungle juice? It's already got me spinning.”
“Don't drink that stuff, it has everything in it and you will end up in a bad state.”
Regional synonyms
Showing 2 definitions, sorted by votes
Articles featuring this word
Despelucar
In Colombia, to shamelessly overcharge someone or completely drain their wallet. Getting despelucado means walking away with less money than you should have paid, and knowing there was nothing you could do about it.