Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ah" (as in "art") + "gwahn" (as in "Guam") + "TAHR" (as in "tar")/
In Venezuela, to wait or be patient, used most often as "aguanta" to tell someone to hold on or pause. One of the most-used fillers to slow someone down or ask for a moment.
“Aguanta, I'm almost done and then we'll head out.”
“Give me a momentico - I need to take this call.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ah" (as in "art") + "gwahn" (as in "Guam") + "TAHR" (as in "tar")/
In Venezuela, to wait or be patient, used most often as "aguanta" to tell someone to hold on or pause. One of the most-used fillers to slow someone down or ask for a moment.
“Aguanta, I'm almost done and then we'll head out.”
“Give me a momentico - I need to take this call.”
Caleta
House or home, urban youth slang used in Ecuador and Colombia. "Voy a la caleta" simply means "I'm heading home." The word traces back to caló, a Roma-influenced jargon that traveled to the Americas with Spanish colonizers and settled in several countries with the sense of a private hideout or refuge.