Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "AH" (as in "art") + "WEH" (as in "west") + "boh" (as in "boat")/
Hell yes, absolutely, you better believe it. One of Mexico's most emphatic affirmations. A huevo leaves zero doubt: it's a yes with full conviction and no hesitation. It is rough around the edges by design. You do not say a huevo politely or half-heartedly.
“Are you coming to the party? Hell yes, I'll be there early!”
“You bet I'll do it, don't back out on me now that I already committed.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "AH" (as in "art") + "WEH" (as in "west") + "boh" (as in "boat")/
Hell yes, absolutely, you better believe it. One of Mexico's most emphatic affirmations. A huevo leaves zero doubt: it's a yes with full conviction and no hesitation. It is rough around the edges by design. You do not say a huevo politely or half-heartedly.
“Are you coming to the party? Hell yes, I'll be there early!”
“You bet I'll do it, don't back out on me now that I already committed.”
Copar la parada
To take over a social situation and win everyone in the room over with natural charisma. In Argentina, whoever "copa la parada" walks in and commands the space without forcing it. They just have that energy and everyone gravitates toward them.