Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
Ajá
/Sounds like "ah" (as in "art") + "HAH" (as in "hard")/
A casual filler expression used for agreement, acknowledgment, or to prompt someone to continue. In Venezuela, 'ajá' fills the space between sentences, signals that you're listening, or carries mild skepticism depending on the intonation. The most versatile two syllables in Venezuelan Spanish.
“Right, and what exactly did you want me to do about it?”
“Right, tell me how the interview went.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Ajá
/Sounds like "ah" (as in "art") + "HAH" (as in "hard")/
A casual filler expression used for agreement, acknowledgment, or to prompt someone to continue. In Venezuela, 'ajá' fills the space between sentences, signals that you're listening, or carries mild skepticism depending on the intonation. The most versatile two syllables in Venezuelan Spanish.
“Right, and what exactly did you want me to do about it?”
“Right, tell me how the interview went.”
Quedar la zorra
When all hell breaks loose in Chile, a massive chaotic mess or brawl that gets completely out of control, usually with fighting or screaming involved.