Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ahr" (as in "art") + "MAHR" (as in "mark") + "OON" (as in "Uber") + "PAHN" (as in "park") + "choh" (as in "chose")/

Meaning

In Mexico, to make a scene, throw a tantrum, or put on an exaggerated public drama. The person who arma un pancho creates a big spectacle out of anger or to get attention.

Examples

She made a scene at the restaurant because the food took too long.

Don't cause a scene over something so simple, everyone is watching.

Regional synonyms

To collect payment for a service or product, or the act of having someone bring you the bill. In Mexico, the waiter cobras you at the end of the meal, and if you say 'me cobra por favor,' it's clear you want to pay and leave. It's the polite verbal cue to wrap things up.