Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ahr" (as in "art") + "MAHR" (as in "mark") + "OON" (as in "Uber") + "PAHN" (as in "park") + "choh" (as in "chose")/

Meaning

In Mexico, to make a scene, throw a tantrum, or put on an exaggerated public drama. The person who arma un pancho creates a big spectacle out of anger or to get attention.

Examples

She made a scene at the restaurant because the food took too long.

Don't cause a scene over something so simple, everyone is watching.

Regional synonyms

To adopt a street persona or rough, urban edge in Colombia. Ñero refers to working-class urban identity, so acting de ñero means taking on those mannerisms, speech patterns, and attitude, whether you actually grew up in the barrio or not.