/Sounds like 'ah-vee-vahr el YOH'/
To be extremely vigilant, not to let anything slip by. In Colombia, 'avivar el ojo' represents the highest level of alertness and caution.
Example
"Be on your toes, there's a lot of sly people around here."
"You need to be on your guard in that negotiation."
Regional synonyms:
Ver en español →
/Sounds like 'ah-vee-vahr el YOH'/
To be extremely vigilant, not to let anything slip by. In Colombia, 'avivar el ojo' represents the highest level of alertness and caution.
Example
"Be on your toes, there's a lot of sly people around here."
"You need to be on your guard in that negotiation."
Regional synonyms:
Panchero
Persona escandalosa que hace drama, arma pancho y exagera todo por cualquier cosa menor. En México y Argentina un 'panchero' convierte un vaso de agua en tsunami.