Palabras mexicanas raras y bonitas que los extranjeros no entienden
See in English →
Ponerse alerta, estar atento y listo para reaccionar ante lo que venga en México. Es la advertencia de que algo puede pasar y necesitas abrir bien los ojos, los oídos y estar preparado para actuar.
Ejemplo
"Ponte trucha que ya viene el profe y no hicimos la tarea."
"Hay que ponerse trucha con los precios porque te quieren ver la cara."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Ponerse alerta, estar atento y listo para reaccionar ante lo que venga en México. Es la advertencia de que algo puede pasar y necesitas abrir bien los ojos, los oídos y estar preparado para actuar.
Ejemplo
"Ponte trucha que ya viene el profe y no hicimos la tarea."
"Hay que ponerse trucha con los precios porque te quieren ver la cara."
Familia léxica
Sinónimos regionales: