/Sounds like 'bah-RAHN-dah'/
A stench, foul odor, or bad smell that clings to a person or place. In Argentina, baranda is vivid and uncompromising — there's no softening when you tell someone they've got baranda; it means they really smell.
"Entramos al cuarto y había una baranda insoportable."
"Andá a bañarte, tenés baranda. → We walked into the room and there was an unbearable stench."
"Go take a shower, you smell."
/Sounds like 'bah-RAHN-dah'/
A stench, foul odor, or bad smell that clings to a person or place. In Argentina, baranda is vivid and uncompromising — there's no softening when you tell someone they've got baranda; it means they really smell.
"Entramos al cuarto y había una baranda insoportable."
"Andá a bañarte, tenés baranda. → We walked into the room and there was an unbearable stench."
"Go take a shower, you smell."
Tacos de lengua
Trabarse al hablar, no poder articular bien las palabras por pena, nervios o sorpresa en México. Es esa sensación de que la lengua se te enreda, las palabras no salen y terminas diciendo puras incoherencias.