Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "bartol" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
To loaf around or waste time doing nothing productive in El Salvador. Someone who is "bartoleando" is drifting without purpose or direction.
“Loafing around all day instead of looking for a job.”
“Stop slacking and help me with this.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "bartol" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
To loaf around or waste time doing nothing productive in El Salvador. Someone who is "bartoleando" is drifting without purpose or direction.
“Loafing around all day instead of looking for a job.”
“Stop slacking and help me with this.”
Pintar violín
In Mexico, to make a rude hand gesture to mock someone or tell them to get lost. "Pintar violín" is the physical equivalent of giving someone the middle finger with a theatrical flair.