/Sounds like "bee-en" + "pweh" (as in "way" but with a P) + "da" (as in "da Vinci")/
A very polite Colombian expression meaning "go ahead" or "please, feel free." It reflects the famous warmth and hospitality of the paisa culture, used when offering something or granting permission with extra courtesy. You will hear it constantly in Colombia, especially in Medellín and the coffee region.
"Bien pueda, siga y siéntese. -> Please, come in and have a seat."
"¿Puedo tomar un vaso de agua? Bien pueda, mi amor. -> Can I have a glass of water? Of course, go right ahead, sweetheart."
/Sounds like "bee-en" + "pweh" (as in "way" but with a P) + "da" (as in "da Vinci")/
A very polite Colombian expression meaning "go ahead" or "please, feel free." It reflects the famous warmth and hospitality of the paisa culture, used when offering something or granting permission with extra courtesy. You will hear it constantly in Colombia, especially in Medellín and the coffee region.
"Bien pueda, siga y siéntese. -> Please, come in and have a seat."
"¿Puedo tomar un vaso de agua? Bien pueda, mi amor. -> Can I have a glass of water? Of course, go right ahead, sweetheart."
Altoque
Inmediatamente, al instante, ahora mismo sin demoras en Argentina y Perú. Es la forma coloquial y directa de decir que algo se hace ya, en este preciso momento, sin excusas ni postergaciones.