Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "BYEHN" + "PWEH" + "dah" (as in "dart")/
A very warm Colombian expression meaning "go ahead" or "please, feel free." Reflects the hospitality and courtesy that Colombian culture is known for. You will hear it constantly when someone is granting permission or inviting you to do something, especially in Medellin and the coffee-growing region.
“Please, come in and sit wherever you like.”
“Can I have a glass of water? Of course, go right ahead.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "BYEHN" + "PWEH" + "dah" (as in "dart")/
A very warm Colombian expression meaning "go ahead" or "please, feel free." Reflects the hospitality and courtesy that Colombian culture is known for. You will hear it constantly when someone is granting permission or inviting you to do something, especially in Medellin and the coffee-growing region.
“Please, come in and sit wherever you like.”
“Can I have a glass of water? Of course, go right ahead.”
Cachai
'You get it?', 'you follow?', 'you know what I mean?', a Chilean filler tacked onto the end of every sentence to check if the other person is following the conversation.