Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "boh" (as in "boat") + "LEE" (as in "lead") + "grah" (as in "grant") + "foh" (as in "foam")/

Meaning

A ballpoint pen, the standard word in Spain for the writing instrument that goes by a dozen names across the Spanish-speaking world. Mexico calls it pluma, Peru calls it lapicero, Argentina calls it birome. Same object, endlessly different names.

Examples

Do you have a blue pen I can borrow for a moment?

My pen ran out of ink right before the exam.

Word family
Regional synonyms

A very warm Colombian expression meaning "go ahead" or "please, feel free." Reflects the hospitality and courtesy that Colombian culture is known for. You will hear it constantly when someone is granting permission or inviting you to do something, especially in Medellin and the coffee-growing region.