/BUR-do/
An intensifier meaning very, quite, or extremely — it amplifies any adjective or situation to the maximum level. In Colombia, putting burdo in front of something means it's completely off the charts.
"That kid is incredibly smart, I can't keep up with him."
"The party last night was absolutely amazing."
/BUR-do/
An intensifier meaning very, quite, or extremely — it amplifies any adjective or situation to the maximum level. In Colombia, putting burdo in front of something means it's completely off the charts.
"That kid is incredibly smart, I can't keep up with him."
"The party last night was absolutely amazing."
Dar color
Llamar la atención innecesariamente o hacer algo que delata una situación que debería mantenerse discreta en México. Cuando alguien te dice 'no des color' te está pidiendo que actúes normal y no arruines todo con tu actitud.