Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "KAH" (as in "car") + "chah" (as in "chat") + "LAH" (as in "lava") + "OHN" (as in "oh") + "dah" (as in "dart")/
Chilean expression for telling someone to get the picture, read the room, or understand the situation. Like saying "catch on" or "figure it out" when something should be obvious.
“Cacha la onda - we can't be late again or they'll kick us out.”
“Read the room before you start talking loud.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "KAH" (as in "car") + "chah" (as in "chat") + "LAH" (as in "lava") + "OHN" (as in "oh") + "dah" (as in "dart")/
Chilean expression for telling someone to get the picture, read the room, or understand the situation. Like saying "catch on" or "figure it out" when something should be obvious.
“Cacha la onda - we can't be late again or they'll kick us out.”
“Read the room before you start talking loud.”
Cabrear
To anger, annoy, or make someone lose their patience completely. When someone cabreates you, you've crossed into genuine frustration territory, and they usually did it with the same tired excuses or behavior again.