/Sounds like 'kah-cheh-TAH-dah deh RAHN-choh'/
A very strong and unforgiving slap. In Mexico, it's used to describe a forceful blow or a criticism so strong that it hurts like a physical strike.
"Reality gave him a 'ranch slap' when he couldn't find a job."
"That result was a 'ranch slap' for the team."
/Sounds like 'kah-cheh-TAH-dah deh RAHN-choh'/
A very strong and unforgiving slap. In Mexico, it's used to describe a forceful blow or a criticism so strong that it hurts like a physical strike.
"Reality gave him a 'ranch slap' when he couldn't find a job."
"That result was a 'ranch slap' for the team."
Tragarse
Creer algo falso sin cuestionarlo ni dudar, dejarse engañar por una mentira completamente. Es cuando te cuentan un cuento chino y te lo compras entero sin masticar, como tragarte una historia ridícula y no darte cuenta.