Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kah" (as in "car") + "KOH" (as in "coat") + "rroh"/

Meaning

A harsh derogatory slur used to insult a gay man in Colombia. This is a street-level insult considered very offensive, especially in rural areas and working-class neighborhoods. Using it is a direct attack meant to humiliate.

Examples

Do not call anyone that slur, that is a massive disrespect.

In school they used that slur against him just because of how he talked and dressed.

Regional synonyms
Bandera de Honduras
Bandera de Guatemala
Bandera de El Salvador
Playo

A small kid or mischievous child in Cuba. The tone shifts depending on context: it can be gently affectionate (a little rascal) or mildly dismissive (that brat). Either way, it is a very Cuban way to talk about children.