Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kah" (as in "car") + "KOH" (as in "coat") + "rroh"/

Meaning

A harsh derogatory slur used to insult a gay man in Colombia. This is a street-level insult considered very offensive, especially in rural areas and working-class neighborhoods. Using it is a direct attack meant to humiliate.

Examples

Do not call anyone that slur, that is a massive disrespect.

In school they used that slur against him just because of how he talked and dressed.

Regional synonyms
Bandera de Honduras
Bandera de Guatemala
Bandera de El Salvador
Playo

A Salvadoran word for someone who is drunk, past the buzz, coordination clearly gone. Not as wrecked as being completely smashed but way past just tipsy. It's the middle ground where you can tell they've been drinking but they're still somehow standing and making a fool of themselves.