Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kah" (as in "car") + "EHR" (as in "egg") + "KOH" (as in "coat") + "moh" (as in "more") + "pah" (as in "park") + "LEE" (as in "lead") + "toh" (as in "toll") + "DEH" (as in "debt") + "GOHLF" (as in "go")/

Meaning

To show up uninvited and completely out of place, like a golf club nobody asked for and nobody knows what to do with. In the Dominican Republic, this vivid expression describes the person who arrives where they weren't expected or wanted.

Examples

Se apareció en la reunión como palito de golf, nadie lo invitó.

He showed up to the meeting completely uninvited, nobody called him.

He crashed the party out of nowhere and nobody knew who he was.

Regional synonyms
Bandera de México
Paracaidista

To argue or bicker loudly with someone until nobody is listening and both people are just talking over each other. In Colombia, Mexico, and Venezuela, "alegar" is that kind of argument where volume wins over reason. The louder you are, the more right you apparently feel.