/Sounds like 'kah-EHR KOH-moh pah-LEE-toh deh GOLF'/
To show up uninvited and completely out of place — like a golf club nobody asked for and nobody knows what to do with. In the Dominican Republic, this vivid expression describes the person who arrives where they weren't expected or wanted.
"Se apareció en la reunión como palito de golf, nadie lo invitó."
"Cayó como palito de golf en la fiesta y no lo conocía nadie. → He showed up to the meeting completely uninvited, nobody called him."
"He crashed the party out of nowhere and nobody knew who he was."
/Sounds like 'kah-EHR KOH-moh pah-LEE-toh deh GOLF'/
To show up uninvited and completely out of place — like a golf club nobody asked for and nobody knows what to do with. In the Dominican Republic, this vivid expression describes the person who arrives where they weren't expected or wanted.
"Se apareció en la reunión como palito de golf, nadie lo invitó."
"Cayó como palito de golf en la fiesta y no lo conocía nadie. → He showed up to the meeting completely uninvited, nobody called him."
"He crashed the party out of nowhere and nobody knew who he was."
Mara
Grupo de amigos, pandilla o barra. En Centroamérica puede tener connotaciones delictivas, pero entre jóvenes es neutral.