Ver en español →
Bandera de México

Que alguien te caiga mal, te resulte desagradable o simplemente te irrite en México. Cuando alguien te cae gordo, su sola presencia te molesta aunque no haya hecho nada específicamente malo.

Example

"Ese tipo me cae gordo, no lo soporto."

"No sé por qué me cae gordo si ni lo conozco."

Regional synonyms:

Apachurrar

Bandera de México

Aplastar, estrujar o abrazar con tanta fuerza y cariño que casi sofocas al otro. Es el abrazo de oso mexicano más intenso que existe, cuando quieres tanto a alguien que lo estrujas hasta que pide que lo sueltes.