Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kah" (as in "car") + "FEES" (as in "feet") + "yoh" (as in "yoke")/

Meaning

A pimp, someone who profits from women working in the sex industry. In Argentina, 'cafishio' is lunfardo at its darkest: a word with a specific meaning, no ambiguity, and a long history in Buenos Aires port culture where the term originated among immigrant communities.

Examples

They arrested him for being a pimp in the Constitución neighborhood.

In those years the port was full of pimps and hustlers.

Word family
Regional synonyms

The belief that street smarts, hustle, and sheer hard work can take you to the top regardless of where you started. In the Dominican Republic and Puerto Rico, this idea celebrates those who made it without connections or privilege, purely through their own grind.