Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "KAHL" (as in "car") + "doh" (as in "door")/
To be in bad shape, completely wrecked, or looking destroyed after a long night in Colombia. When someone is "todo caldo" they are not doing well at all, physically or otherwise. The word literally means broth, so picture something that has been simmering too long and lost all its structure.
“Dude, you look like a total mess, go get some sleep.”
“I was completely wrecked after last night's party, I do not remember a thing.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "KAHL" (as in "car") + "doh" (as in "door")/
To be in bad shape, completely wrecked, or looking destroyed after a long night in Colombia. When someone is "todo caldo" they are not doing well at all, physically or otherwise. The word literally means broth, so picture something that has been simmering too long and lost all its structure.
“Dude, you look like a total mess, go get some sleep.”
“I was completely wrecked after last night's party, I do not remember a thing.”
Salir a flote
To overcome a crisis, to recover from a difficult situation, or to return to normal after a complicated moment. In the Río de la Plata region, to come to the surface requires effort but always gives hope.