Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kah" (as in "car") + "LEE" (as in "lead") + "yah" (as in "yard")/

Meaning

A difficult situation, tight spot, or problem that's hard to get out of. In Costa Rica, being 'en una calilla' means you're stuck, no money on a Friday, forgot your passport at the airport, locked out of your own house. Minor catastrophes with major inconvenience.

Examples

I'm stuck with no money on a Friday, nightmare.

What a mess, I left my passport at home.

Regional synonyms

A person who always generates or is at the center of chaos and disorder, chaos personified.