Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kahr" (as in "car") + "GAHR" (as in "garden") + "EHL" (as in "egg") + "BAYN" (as in "bay") + "teh" (as in "ten")/

Meaning

In Mexico, to pick up the tab or cover the cost of something. "El veinte" is slang for a bill or expense in general. Used both for splitting checks and for pointing out the person who always ends up paying more than everyone else.

Examples

I will cover it this time, next round is on you.

How come I am always the one picking up the tab? Where did everyone disappear to?

Regional synonyms
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
Bandera de El Salvador
Bandera de Nicaragua
Bandera de Costa Rica
Bandera de Panamá
Disparar

Chicano Spanglish for the lawn or yard grass that needs mowing, taken from the Mexican Spanish word and applied to American suburban lawns. Mowing the zacate on weekends is a classic barrio ritual.