Ver en español →
Bandera de España

/ka-TE-to/

A country bumpkin, someone without culture or with rough manners. Similar to 'paleto' but slightly more dismissive — used for someone who can't adapt to urban life.

Example

"He stood there open-mouthed at the skyscraper — what a rube."

"Don't be a bumpkin and close your mouth when you chew."

Regional synonyms:

Expresión de entusiasmo y aprobación total típica del norte de México, especialmente de Monterrey y alrededores. Es el grito norteño de confirmación que se dice con acento regio, energía bruta y ganas de hacer que las cosas pasen.