Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kah" (as in "car") + "TREE" (as in "tree") + "nah" (as in "nacho")/

Meaning

An iconic Mexican figure associated with the Day of the Dead, depicting an elegantly dressed skeleton with a wide hat. Originally created by engraver Jose Guadalupe Posada in the early 1900s as social commentary, La Catrina became a national symbol. The word is also used colloquially to describe a very elegant and striking woman.

Examples

The altar at the market has a beautifully detailed catrina surrounded by marigolds.

She arrived dressed as a catrina for the Day of the Dead parade and everyone wanted a photo with her.

Regional synonyms

A strong enthusiastic yes, Venezuelan and Caribbean expression for total agreement and excitement. Beyond just 'okay', chévere que sí is an expression of genuine enthusiasm: I'm in, I love it, absolutely let's do it.