/Sounds like 'CHEE-peh LEE-breh'/
Full permission to do whatever you want, no rules or restrictions apply. Chipe libre is the ultimate freedom — when you have it, no one can say anything, and you can act exactly as you please.
"The parents left and we have the run of the place all week."
"I give you full freedom to decorate the apartment."
/Sounds like 'CHEE-peh LEE-breh'/
Full permission to do whatever you want, no rules or restrictions apply. Chipe libre is the ultimate freedom — when you have it, no one can say anything, and you can act exactly as you please.
"The parents left and we have the run of the place all week."
"I give you full freedom to decorate the apartment."
Afán
Prisa, urgencia por hacer algo rápido. En Colombia es la palabra estándar para decir que llevas prisa, y "yo afán no tengo" es la frase perfecta para frenar a alguien que te apura.