/cor-TAR-la/
To stop doing something, to cut it out. In Argentina 'cortala' is the direct way to tell someone to quit an attitude, drop a subject, or end a behavior. It's firmer than 'enough' but less extreme than 'shut up.'
"Drop that topic, we already talked about it."
"Cut it out with the noise, I'm trying to sleep!"
/cor-TAR-la/
To stop doing something, to cut it out. In Argentina 'cortala' is the direct way to tell someone to quit an attitude, drop a subject, or end a behavior. It's firmer than 'enough' but less extreme than 'shut up.'
"Drop that topic, we already talked about it."
"Cut it out with the noise, I'm trying to sleep!"
Capar clase
Faltar a clases sin permiso para ir a hacer algo más divertido en Colombia, Venezuela y Ecuador. Es el arte adolescente de inventar excusas o simplemente no aparecer en el colegio cuando hay algo mejor que hacer afuera.