/Sounds like 'cho-CHEH-ar'/
To be completely head-over-heels for someone, acting silly and lovesick with zero self-control. When you're chocheando, you forgive everything, brag about them constantly, and your friends start rolling their eyes at how gone you are.
"Está chocheando con esa chava desde que la conoció."
"Nos tenía a todos hartos de tanto chochear con su novio. → He's been head over heels for that girl since he met her."
"She had us all sick of how lovesick she was about her boyfriend."
/Sounds like 'cho-CHEH-ar'/
To be completely head-over-heels for someone, acting silly and lovesick with zero self-control. When you're chocheando, you forgive everything, brag about them constantly, and your friends start rolling their eyes at how gone you are.
"Está chocheando con esa chava desde que la conoció."
"Nos tenía a todos hartos de tanto chochear con su novio. → He's been head over heels for that girl since he met her."
"She had us all sick of how lovesick she was about her boyfriend."
Colado
Persona que entra a un lugar, fiesta o evento sin invitación ni pago, metiéndose de contrabando descaradamente. Es el que siempre aparece donde nadie lo llamó, come gratis y actúa como si tuviera todo el derecho de estar ahí.